ScholarWorks@Dongguk University

번역학연구

Journal Title

  • 번역학연구

ISSN

  • P 1229-795X

Publisher

  • 한국번역학회

Listed on(Coverage)

KCI(Ranking) 2009-2023
KCI 2007-2025
KCI(Candidate) 2004-2006

Active

  • Active

    based on the information

    • KCI(Ranking);KCI;

Country

  • SOUTH KOREA

Article List

1 - 20 out of 27 results.

KCI
한국 뮤지컬 번역 평가 담론 및 기준에 대한 포괄적 고찰: 온라인 커뮤니티를 중심으로

홍정민; 김경혜

ArticleIssue Date2025Citation번역학연구, v.26, no.1, pp 75 - 113Publisher한국번역학회
KCI
상업적 측면에서의 문화번역 전략 분석: K-라면 패키지 디자인 비교·분석을 중심으로

이지민; 마승혜

ArticleIssue Date2024Citation번역학연구, v.25, no.4, pp 183 - 209Publisher한국번역학회
KCI
AI 문학번역, 어디까지 가능한가—챗GPT가 번역한 한국 문학작품 제목의 기능 분석을 중심으로

마승혜

ArticleIssue Date2024Citation번역학연구, v.25, no.3, pp 57 - 85Publisher한국번역학회
KCI
국내 게임 이용자들의 게임 번역 평가 사례 연구—온라인 커뮤니티 디시인사이드에 게시된 게임 번역 관련 이용자 게시글을 사례로

김홍균; 김순영

ArticleIssue Date2023Citation번역학연구, v.24, no.4, pp 91 - 128Publisher한국번역학회
KCI
한국 뮤지컬 번역 평가 담론 및 기준에 대한포괄적 고찰: 일간지를 중심으로

홍정민

ArticleIssue Date2023Citation번역학연구, v.24, no.3, pp 383 - 412Publisher한국번역학회
KCI
번역사회학적 작품분석을 바탕으로 ‘위안부’에 대한 초국적 이해 모색—증언소설 '한 명' 번역을 중심으로

마승혜

ArticleIssue Date2023Citation번역학연구, v.24, no.1, pp 193 - 220Publisher한국번역학회
KCI
뮤지컬 번역에서 상호텍스트성에 대한 멀티모달적 고찰: <썸씽로튼>을 중심으로

홍정민

ArticleIssue Date2022Citation번역학연구, v.23, no.3, pp 125 - 153Publisher한국번역학회
KCI
번역서 표지에 대한 사회기호학적 분석 및 평가—｢82년생 김지영｣ 번역서의 앞표지와 주제 간의 일관성을 기준으로

마승혜; 김순영

ArticleIssue Date2022Citation번역학연구, v.23, no.3, pp 183 - 209Publisher한국번역학회
KCI
번역사회학적 측면에서 문학 번역가 인식 비교·분석—국내/영미권 번역가 인터뷰를 중심으로

마승혜; 김순영

ArticleIssue Date2021Citation번역학연구, v.22, no.5, pp 37 - 67Publisher한국번역학회
KCI
패밀리 뮤지컬 번역과 아동 관객: <마틸다>를 중심으로

홍정민

ArticleIssue Date2021Citation번역학연구, v.22, no.1, pp 313 - 350Publisher한국번역학회
KCI
번역사의 번역교육 경험이 포스트에디팅 결과물의 품질에 미치는 영향에 관한 사례연구

서보현; 김순영

ArticleIssue Date2020Citation번역학연구, v.21, no.3, pp 63 - 91Publisher한국번역학회
KCI
국내외 뮤지컬 번역 연구 현황 및 향후 연구 방향

홍정민

ArticleIssue Date2020Citation번역학연구, v.21, no.1, pp 215 - 251Publisher한국번역학회
KCI
한용운의 시 번역 분석: 인지적 직시를 중심으로

한미애; 조의연

ArticleIssue Date2020Citation번역학연구, v.21, no.1, pp 189 - 214Publisher한국번역학회
KCI
데보라 스미스의 번역관과 ‘결여-향상’과 ‘해석-다양성’ 재번역의 관점에서 본 The Vegetarianopen access

조의연; 조숙희

ArticleIssue Date2019Citation번역학연구, v.20, no.5, pp 197 - 216Publisher한국번역학회
KCI
번역연구에서 그라이스 대화 격률의 유용성

조의연; 조숙희

ArticleIssue Date2018Citation번역학연구, v.19, no.5, pp 155 - 172Publisher한국번역학회
KCI
기계번역 결과물의 오류유형 고찰open access

서보현; 김순영

ArticleIssue Date2018Citation번역학연구, v.19, no.1, pp 99 - 117Publisher한국번역학회
KCI
이탤릭체의 문체적 활용: 『소년이 온다』 한영번역 연구open access

조의연; 조숙희

ArticleIssue Date2017Citation번역학연구, v.18, no.5, pp 231 - 252Publisher한국번역학회
KCI
혼종적 정체성과 혼종적 언어 번역하기: Memories of My Ghost Brother와 Fugitive Visions를 중심으로open access

한미애; 조의연

ArticleIssue Date2017Citation번역학연구, v.18, no.3, pp 227 - 249Publisher한국번역학회
KCI
다시쓰기 관점에서 본 『안네의 일기(Anne Frank: The Diary Of a Young Girl)』 영한 번역본 비교open access

김민서; 김순영

ArticleIssue Date2017Citation번역학연구, v.18, no.2, pp 41 - 66Publisher한국번역학회
KCI
문체표지(style markers)로서의 말줄임표와 의성어·의태어 번역 — 「풍금이 있던 자리」를 중심으로open access

이선영; 김순영

ArticleIssue Date2015Citation번역학연구, v.16, no.2, pp 7 - 31Publisher한국번역학회
1 2
CONTACT US

RSS_1.0 RSS_2.0 ATOM_1.0

30, Pildong-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul, 04620, Republic of Korea+82-2-2260-3114

Copyright(c) 2023 DONGGUK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.

Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.

BROWSE

한국어