@
조직
연구자
연구성과
저널
English
상세 보기
김순영
Soon Young, Kim
문과대학
영어영문학부
Web Of Science
Scopus
ORCID
Research Gate
e-mail
Phone
Website
Youtube
2008
2026
연도별 연구 활동 현황
연구성과
연구뉴스
키워드
공저 네트워크
자료유형
OR
AND
Article (44)
Conference (17)
Book (4)
발행연도
2008 ~ 2026
2008
2026
키워드
OR
AND
literary translation (7)
translation strategy (9)
subtitling (3)
게임 번역 (4)
기계번역 (3)
더보기 +5
언어
OR
AND
Korean (40)
English (4)
전체 65건 중 1번부터 10번까지의 결과를 표시합니다.
정확도
제목
발행일
5개
10개
15개
20개
2026
Article
게임 텍스트의 특성 분석에 기반한 현행 번역 품질 평가의 한계와 방향성
김홍균 ;
김순영
2026-03
번역학연구
한국번역학회
Article
게임 분류별 현지화 전략에 대한 고찰
김홍균 ;
김순영
2026-02
번역∙언어∙기술
동국대학교 번역학연구소
2025
Article
AI와 인간 번역의 문체 재현과 독자 반응 연구: 추리소설 『그리고 아무도 없었다』사례를 중심으로
배유진 ;
김순영
2025-09
번역학연구
한국번역학회
Article
국내 추리소설 번역 연구의 구조와 동향: 키워드 네트워크 분석을 중심으로
이선영 ;
김순영
2025-08
통역과 번역
한국통역번역학회
Article
추리소설 번역의 문체와 서스펜스 재현: 『그리고 아무도 없었다』 두 한국어 번역본 비교
김순영
2025-05
통번역학연구
한국외국어대학교 통번역연구소
2024
Article
비속어 사용 정도 및 번역 전략 사례 연구: 한국 영화 <걸캅스>와 미국 영화 <미녀삼총사 3>의 비교를 중심으로
배유진 ;
김순영
2024-12
통역과 번역
한국통역번역학회
Article
영상 자막 비속어 번역에서의 챗지피티 활용 가능성: <기생충>과 <조커> 사례를 중심으로
배유진 ;
김순영
2024-12
동서비교문학저널
한국동서비교문학학회
Book
번역학 입문 강의 노트
김순영
2024-08
신아사
Book
똑똑하게 신문 속 세상 읽기 : 어린이를 위한 최신 시사용어 가이드
김순영
2024-07
똑똑하게 신문 속 세상 읽기 : 어린이를 위한 최신 시사용어 가이드
Article
애거서 크리스티(Agatha Christie)의 『나일강의 죽음 (Death on the Nile)』 한국어 번역본 비교: 주요 등장인물 묘사를 중심으로
김순영
2024-06
응용언어학
한국응용언어학회
처음
이전
1
2
3
4
5
다음
끝