월인천강지곡 기251∼260에 대하여

Abstract

월인천강지곡 583수 중 내용을 알 수 없는 부분은 지난 2020년 8월 옥수동 미타사에서 월인석보 권7, 권8, 권9, 권10이 발견되기 전에는 총 83.5곡으로 월인석보 권9 앞부분 낙장에 해당하는 기251, 기252, 기253, 기256, 기257, 기258, 기259, 기260전절, 권13의 낙장 부분인 기279, 기280, 권16에 수록된 기303∼309, 중간본권22에 없는 기430∼444, 권23 뒷부분과 전하지 않는 권24, 권25의 앞부분에 해당하는 기525∼576 등이 이에 해당한다. 이 중 옥수동 미타사에서 발견된 월인석보 권9에 의해서 월인천강지곡 기251 ∼253, 기256∼260전절(총 7.5곡)의 내용을 새롭게 알 수 있다. 또한 같이 발견된권10에 의해서 기존의 한글박물관 소장 초간본에서 알 수 없었던 82ㄱ, ㄴ과 미상ㄱ, ㄴ의 2장도 보충할 수 있다. 월인천강지곡 기251∼260을 월인석보 권9의 석보상절부와 비교해 보면 월인천강지곡은 대부분 석보상절부의 중요한 내용을 따오는 방법인 적구의 방법으로가사를 지었음을 알 수 있다. 그러나 석보상절부에는 없는 표현을 새로 만들어 쓴것도 있다. 월인천강지곡은 대부분 석보상절부의 내용 전개와 같은 순서로 가사가 이루어져 있으며 큰 내용 단락을 끝맺을 때는 석보상절부의 내용을 요약하여 아우르는 부분도 있다.