석전 박한영 전서의 활용 전망 : 박한영 아카이브 구축 방향과 과제

Abstract

석전 박한영(石顚 朴漢永, 1870~1948)은 한국 근대불교의 초석을 다진 교육자이다. 동국대학교는 2026년 개교 120주년을 기념하여 석전의 저술과 관련 자료를 모아서 <석전 박한영 전서>를 편찬할 계획을 세우고, 한국문학연구소에서 간행팀에서 1차로 10권을 출간할 준비를 하고 있다. 본 논의는 <석전 박한영 전서>의 간행이 가지는 의의를 밝혔는데, 근대 한국불교학의 초석을 놓은 석전의 사상을 연구하는 길잡이로 새로운 불교학의 흐름을 주도할 것이므로 동국대학교 연구 역량을 결집해 한국문화 창달에 이바지해야 한다. 지난 2016년 간행된 『백용성 대종사 총서』의 성격과 의의를 정리하고 이를 통해서 <석전 박한영 전서>의 편찬 사업은 첫째, 디지털 아카이브 구축과 함께 진행되어야 하고, 둘째 복합적인 활용을 위한 확장성을 지향해야 하며, 셋째 관련 연구 역량과 조직 역량을 결집해 협업을 진행해야 함을 밝혔다. 동국대학교 불교학술원이 수행한 불교기록문화유산 아카이브 사업의 진행 과정과 성과를 통해서 석전 아카이브 구축을 위해 첫째, <석전 전서>는 기본적으로 디지털화를 전제로 이루어져야 하고, 둘째, 시맨틱 DB를 지향하기 위한 석전의 온톨로지를 설계하는 작업을 함께 해야 하며, 셋째, 시맨틱 DB를 지향하여 온톨로지를 구축해야 할 것이고, 넷째, <석전 전서>는 근대불교 지성인들의 사상과 철학을 담은 아카이브의 모범이 될 수 있도록 확장성을 가져야 한다. 본 논의를 통해 <석전 전서>와 석전 디지털 아카이브가 함께 구축되기를 바라며, 이를 통해 한국 불교학과 한국문화의 진흥에 이바지하고자 한다.