『취분운략(聚分韻略)』 제본(諸本)에 걸친 효섭(效攝)의 자음형(字音形)에 대하여

Abstract

본고는 취분운략 의 4개 본(문명판, 원록판, 보력판, 연보판)에 나타나는 효섭운(效攝韻)의 자음형을 대상으로, 한음자료와 오음자료를 비교하여 분석하였다. 이를 통해 효섭운의 각 운별 자음형의 계통적 분포 및 판본 간 차이를 체계적으로 검토하였다. 결과를 정리하면 다음과 같다. 1. 개구1등 호(豪)운은 주로 –au형으로 나타나는데, –au형은 오음한음 동형이므로 오음인지 한음인지 구별할 수 없다. 단지 그 성모를 통해 니모의 [タウ猱腦惱碯], [ダウ峱], 명모의 [ホウ耄芼媢冒旄瑁]는 한음으로, 니모의 [ナウ腦惱碯]는 오음으로 규정할 수 있다. 2. 개구2등 효(肴)운은 주로 한음의 –au형으로 나타나며 일부 –eu형으로 출현한 것은 오음의 혼입으로 볼 수 있다. 3. 개구3등 소(宵)운 을류는 주로 –eu형으로 출현하여, 한음인지 오음인지 구별할 수 없지만, 명모의 [メウ貓]는 오음의 혼입으로 볼 수 있다. 4. 개구3등 소(宵)운 갑류는 주로 –eu형으로 출현하여 한음인지 오음인지 구별할 수 없지만, 명모의 [メウ描苗渺妙], 일모의 [ネウ繞遶饒嬈]는 오음으로 규정할 수 있다. 5. 개구4등 소(蕭)운 주로–eu형으로 출현하며 일부 –au형, –jou형이 혼재한다. 그 자음형으로는 오음과 한음을 구별할 수 없지만, 니모의 [ネウ尿褭嬈]는 오음으로 규정할 수 있다.