석독구결의 부독자 다시 보기

Abstract

이 글에서는 자토석독구결의 부독자에 대해 새롭게 살펴보았다. 먼저 자료 안에서 부독 현상이 어떻게 나타나는지를 알아보았는데, ‘건너뛰기(무연고 글자 만들기), 나눠 적기, 현토 위치 일탈하기’의 방법을 확인할 수 있었다. 다음으로 남풍현(2007)에서 제시한 부독자와 sktot(2019)에서 {}로 처리한 글자를 비교해, 차이를 보이는 글자들을 중심으로 그 타당성을 검증해 보았다. 그 결과 남풍현(2007)의 ‘乃, 復, 時, 亦, 又, 應/應可, 或’과 sktot(2019)의 ‘故, 日’은 부독자 목록에서 제외하거나 보류해야 할 글자들로 판단하였다. 본고에서 제안하는 부독자는 30자로, 남풍현(2007)의 목록에서 7자를 제외하고 sktot(2019)에서 제안한 ‘每’를 추가한 것이다. 마지막으로 부독자를 구성하는 글자들이 4가지의 다른 성격을 지닌 요소들로 구성되어 있으며, 지금까지 통용된 부독자의 ‘讀’의 의미는 ‘해석/번역’의 의미가 아니라 ‘낭독/독송’의 의미로 파악해야 한다는 사실도 기술하였다.