『불교성전』의 교양교육 활용 및 확산 연구

Abstract

본고는 대학 교양교육에서 『불교성전』을 교과, 비교과를 통해 활용, 확산할 수 있는 방법을 연구한 논문이다. 먼저, 『불교성전』 번역의 역사와 동국역경원 재개정판의 의미와 특징을 살펴보았다. 불교의 대중화를 위해 현대에 맞게 자연스러운 한글 문장으로 수정되어 있다. 또 부처님의 생애와 말씀에서 중요한 부분은 스토리텔링을 더 첨가하여 교훈성과 재미를 강화하였다. 재개정판은 50여 년 만에 대대적인 윤문(潤文)이라는 점에서 의미가 있다. 『불교성전』의 교과, 비교과에서의 활용 및 확산과 관련해서는 불교종립대학 동국대학교를 대상으로, 교양필수 교과목 중 읽기도서로 활용할 수 있는 방안을 제언하였다. 비교과는 ‘『불교성전』 독서 골든벨 대회’, ‘교내 『불교성전』 독서 토론대회, ‘『불교성전』 UCC 대회’, ‘나만의 『불교성전』 읽는 법’, ‘독후감 쓰기 대회’ 등 다양한 프로그램을 제언하였다. 이는 다른 불교대학으로의 확산이 가능하며, 일반인에게도 『불교성전』 읽기 확산을 가져올 수 있다. 궁극적으로 불교에 대한 관심과 포교에도 긍정적인 영향을 줄 것이다.