부여 동남리 49-2번지 출토 백제 목간의 재검토

Abstract

부여 동남리 49-2번지 출토 목간은 이 유적의 건물지에서 생산 폐기되었던 백제 사비기의 목간이다. <목간1>은 형태적으로나 묵서 내용으로도 중국 漢代의 木牘과 유사하다. <목간1>의 앞면과 뒷면에는 이 유적(관서)에서 사용했던 지출 내역을 항목별로 나누어 기록하였는데, 정식의 장부에 정리할 때 참고하기 위해 작성했던 메모용 목간으로 추정된다. <목간1>의 앞면에는 ‘夫逆’의 지출항목만을 기록하였고, 그 뒷면에는 그 외의 기타 지출항목들을 일괄 기록하였다. ‘逆’은 <목간2>에도 나오는데, 종래 이를 ‘수납’의 의미로해석하였다. 그러나 이는 <목간2>에는 맞지 않는다. <목간1>과 <목간2>에 나오는 ‘逆’ 자는 서로 일관성 있게 해석할 필요가 있다. 이에 필자는 이 유적의 위치와 관련하여 ‘逆’ 자를 유적 남쪽의 왕포천을 운하로 활용하여 백마강 본류에서 ‘거슬러(逆)’ 올라오는 각종 물품의 하역 작업을 뜻하는 의미로 새롭게 해석하여 보았다. <목간2>는 ‘夫逆’의 특정 사례로 보이는 ‘稗逆’, 즉 곡식인 피(稗)를 왕포천으로 운송 하역할 때 所用된비용을 凡進, 凡逆, 凡運, 凡送 등 하역의 하위 작업별로 나누어 그 일을 담당했거나 관리했던 인물들에게 각각 지급했던 5두의 금액을 기록했던 장부용 목간으로 이해된다. 지출 내역들을 총괄해 기록한 <목간1>에 ‘夫逆’만을 별도로 구분하여 앞면에 메모하였던 점, 또 ‘夫逆’은기타 지출과 달리 일자별로 소용된 비용의 출납 사항까지 상세히 메모해둔 점, 그리고 ‘夫逆’에 소용된 지출규모가 뒷면의 기타 지출에 비해 월등히 큰 점 등으로 볼 때, ‘夫逆’이 이 관서의 가장 핵심적인 업무였다고생각된다. 이러한 목간의 내용으로 볼 때, 목간출토유적은 왕포리 일대 금강 본류로 漕運된 세금을 왕포천을 운하로 활용하여 사비도성 남단으로 재차 운송하는 하역 업무를 관할하였던 관부가 아닌가 생각된다. 한편 <목간2>로 볼 때 세세한 지출에 곡식이 사용되었음을 분명히 알 수 있는데, 그 지출 내역을 총합하여최종 정리한 <목간1>에는 이를 金으로 환산하여 기록하였다는 점이 주목된다. 이는 기존에 출토된 ‘一斤銘’ 석제 거푸집 등을 함께 고려할 때, 사비기 백제에서 세금의 수납이나 세부 지출에 곡식이나 포목 등 현물화폐가 사용되었지만, 歲入歲出 등 국가재정의 운영이나 회계장부상에는 金이 기축통화로 환산 사용되었을 가능성이 있음을 의미한다. 앞으로 관련 자료의 증가를 기대해본다. 또 <목간1>에는 메모할 공간이 부족할 때 각 행 하단의 여백과 행간을 활용하여 기록한 독특한 서사 방식도 확인되어, 백제의 문서행정을 묵묵히 수행했던 말단 관리의 일상도 엿볼 수 있게 해준다.