韓國漢字音 蟹攝韻의 母胎별 層位에 대하여 -日本漢字音과의 比較를 中心으로-

초록

本稿では、蟹攝韻に於ける韓國漢字音の母胎別層位について、日本吳音及び漢音と比較․考察した。その結果をまとめると以下のようである。1)開口1等の咍韻と泰韻は、秦音で一等重韻として合流するが、韓國漢字音は中位母音系の咍韻は-ɐi形で、低位母音系の泰韻は-ai形で兩韻が區別されているので、秦音以前の層を母胎にしていると考えられる。合口1等の泰韻は、韓國漢字音で-oi形で現れ、泰韻と灰韻が合流した秦音の反映と見られる。合口1等の灰韻の韓國漢字音-oi形は、主母音を/ᄋᆞɐ/で受容し、これが脫落した形態であるので、-ɐi形と同じ秦音以前の層を母胎にしていると考えられる。2)開口2等の皆韻の-ɐi形は二等重韻の佳韻・夬韻の-ai形と区別しているので秦音以前の層を、-ai形は2等重韻の合流した秦音を母胎にしていると考えられる。佳韻・夬韻が韓國漢字音で-ai形で現れたのは切韻音まで、-ɐi形で現れたのは秦音を母胎にしていると考えられる。合口2等の場合も、皆韻は-oi形を、佳韻・夬韻は-oai形を主層にしているので、主層は2等重韻が合流する以前の切韻音までの層を母胎にしていると考えられる。3)開口3等の祭韻乙類は-əi形で、甲類は-jəi形で現れ、甲乙類を區別しているので、秦音以前の層を母胎にしていると考えられる。合口3等の祭韻乙類の-ui形は、止攝と合流を反映を見せているので近世音の反映で、乙類の-uəi形と甲類の-jəi形は、乙類では合口性のみを、甲類では拗音性のみを反映しているので秦音以前の層を母胎にしていると考えられる。4)齊韻は開合共に主に-jəi形で現れる。開口は、拗音で反映されていることから4等韻が拗音になった切韻音以後の反映であり、合口も合口性と拗音性を共に反映できないので拗音性のみを現わした字音形であるので開口と同じ層であると考えられる。又、-i形は主母音が前舌化した近世音の反映であると考えられる。

키워드