일본어외래어의 어말장음표기에 대한 연구
Study of Final Long-wowels in Japanese Loanword

초록

This paper analyzes facts by using prime Formant in Flemming(1995)’s ‘Dispersion Theory’ whish also used as prime index in phonetics related with notation of final /i/ and english’s diphthong in Japanese loanwords. The ranking to explanin phenomenon that diphthong appeared in the finals becames a long vowels, functioned as Ident(F1) which remain a character as a Formant1 of phonetic in english, Ident(F1) which prohibit a high-vowel continuation and Spread-Right(Vowel height) explain the phenomenon that reversion of after vowel to preceding vowel’s phonetics feature. And by assume this as a core constraint, can get a constraint ranking like below. And about the phenomenon - words ended as lax vowel in english replaced to long-vowel in japanese loanwords - assume that a lax vowel /i/ in english has a tense in Japanese, which can appears as long-vowel in finals because there is no circumstance factor hinder the tense and makes it as Align-Right(+ten, wd) can explain successfully. And a error about excessive generating of mora arised by Align-Right(+ten, wd) was prevented by to being *σμμμ as higher constraint. Based on this, notation of final long-vowel of loanwords can has constraint ranking. Ident(F), *σμμμ, OCP(+high), Spread-Right(Vowel height) ≫ Ident(Vowel height), Align-Right (+ten, wd) ≫ *Nbranch Of course this cannot be applied when it doesn’t appear as long-vowel exceptionally. But as mentioned above before, the case that final /i/ is not marked as long-vowel is very rare. So to conclude, this will be effective ranking in general situation..

키워드

외래어외래어 표기어말 모음최적성이론loanwordnotation of LoanwordFinal voweloptimality theory
제목
일본어외래어의 어말장음표기에 대한 연구
제목 (타언어)
Study of Final Long-wowels in Japanese Loanword
저자
김대영이경철
DOI
10.18631/jalali.2015..66.003
발행일
2015-05
저널명
일어일문학
66
페이지
41 ~ 55