상세 보기
초록
今年夏天一些高价雪糕在结账的时候才被人们发现,刺痛了人们的钱包。网友们称之为“雪糕刺客”并随之诞生出许多“X刺客”的表达形式。本文从构式的判定、语义分类、语用、产生原因等方面对新兴网络流行构式“X刺客”展开了研究。 根据Goldberg对于构式所下的定义以及施春宏对于构式的普遍性理解,“X刺客”的意义和形式无法通过人们既有的知识推导出来。同时,众多形式的“X刺客”也证明这个表达形式已经被规约化了,因而可以将这个形式认定为构式。 经过总结“X刺客”中变项“X”可以分为三类。它还有从语法构式向修辞构式转化的过程。“X刺客”表达的是说话人的主观态度和看法,因此“X刺客”的构式义表现在主观义和评价义。“X刺客”的语用功能表现为主观评价功能,语用效果也在消极、积极、中性三个方面均有所体现。 通过观察“X刺客”构式的产生和演变,构式的产生原因主要体现在四个方面:第一,构式压制。第二,模因论。第三,隐喻和转喻机制。第四,大众的心理影响。
키워드
X assassin(X刺客); construction; Internet popularity; construction meaning; semantics; pragmatics; formation reasons; X刺客,构式,网络流行,构式义,语义,语用,形成原因
- 제목
- 新兴网络流行构式“X刺客”探析
- 제목 (타언어)
- An analysis of the emerging online popular construct "X刺客"
- 저자
- Yu, Yuan; 한용수
- 발행일
- 2022-11
- 저널명
- 중국어교육과 연구
- 호
- 38
- 페이지
- 85 ~ 102