『 취분운략(聚分韻略)』 제본에 걸친 통섭(通攝)의 자음형에 대하여

초록

This study compares and analyzes the Kana Notations of the group Tong (通) in the four editions of Shubun-Inryaku, using data from both Kan’on and Go’on sources. For the first rhyme Dong (東), Go’on includes voiced obstruents like [ドウ 童瞳], [ドク 髑], and nasals like [モク 霂] (Bunmei edition). For first rhyme Dong (冬), Go’on includes voiced obstruents like [ボク 僕], nasals like [ノウ 濃], while Kan’on includes voiceless initials like [トウ 統], [ソウ 宗], and voiced characters reflected as voiceless obstruents like [ソウ 悰]. For third rhyme Dong (東), B-type, Go’on includes nasals like [モク 目], [モウ 瞢], while Kan’on includes voiced obstruents like [ホク 牧], [ホウ 夢], and [ホウ 鄷]. Initial Ming (明) differs between Kan’on (-ou/-oku) and Go’on (-u/-oku). For A-type, Go’on includes voiced/nasalized characters like [ヂク 軸], [ニク 肉], while Kan’on includes voiceless reflections like [チウ 仲], [チク 逐]. For thrid rhyme Zhong (鍾), B-type, Go’on includes [フウ ], while Kan’on includes [ホウ 封], [ホウ 鋒], [ホウ 逢], and [ホク 幞]. For A-type, Go’on includes [ロウ 隴], [ロク 錄], while Kan’on includes [リヨウ 龍], [リヨク 綠]. Enpo edition’s use of -oku reflects instability in Sa-row palatalized sounds.

키워드