汉韩“鼻”类词的语义取象分析

The Semantic Orientation Analysis of Chinese And Korean Class Word “鼻”
  • 박화염
  • 한용수

초록

The research object of this article is “鼻c” and “코k/鼻k” and the article mainly analyzes the semantic image reflected by their single-morpheme words and compound words. This article studied the structural and the function meaning which are referred to the two main features of their semantic images, which is on the basis of the class word “鼻” in both Chinese and Korean dictionaries, combining theories of cognitive linguistics and comparative linguistics.The structural meaning not only refers to the formation of the position and appearance of the nose, but refers to the body structure of human beings and animals which reflected by the position of their nose. By analyzing the linguistic common points and differences between the meaning of Chinese“鼻” and Korean “鼻”,the article aims at providing practical evidence for teaching Chinese as a foreign language, teaching Korean as a foreign language, the body vocabulary of Chinese and Korean, and the translation between Chinese-Korean as well.

키워드

중국의미 지향성구조·모양면기능면“鼻c”“코k/鼻k”대비中国语义取象结构义功能义“鼻c”“코k/鼻k”对比ChinaSemantic imagestructure meaningfunction meaning“鼻c”“코k/鼻k”contras
제목
汉韩“鼻”类词的语义取象分析
제목 (타언어)
The Semantic Orientation Analysis of Chinese And Korean Class Word “鼻”
저자
박화염한용수
발행일
2016-09
저널명
중국학논총
51
페이지
81 ~ 95