『舊唐書』·『新唐書』 李師道·吳元濟·王承宗 등 列傳 역주

초록

이 역주는 唐 憲宗의 藩鎭改革을 연구하기 위한 기초자료이다. 魏博·成德·幽 州·平盧·淮西라는 5개 번진(앞의 세 번진은 이른바 河北三鎭)은 당조의 통치를 거부한 대표적인 할거 번진(즉 반역 번진)으로 한때 ‘5鎭의 난’을 일으켜 德宗을 굴복시키기도 하였다. 이들은 헌종의 번진개혁에 대해서도 강력하게 저항하였지만, 헌종은 덕종과는 다른 방책을 채택하여 마침내 이들 번진을 굴복시키게 된다. 그 가장 중요한 고비를 이룬 것이 회서절도사 오원제의 토벌이고 그 정점을 이룬 것은 평로절도사 이사도의 토벌이다. 그 시기에 왕승종은 성덕절도사였고, 유제·유총은 유주절도사였다. 여기서는 역주하지 않았으나 당시 위박절도사는 田弘正이었는데, 오원제가 토벌되기 전에 헌종에게 투항한 후 당조를 위해 진력하였다.