日本と韓国の相手国·人·ことばに対する好感度及び形成要因について

초록

本研究は，韓国と日本の多様な世代の２，９６４名を対象にアンケート調査を実施し，イメージ形成に影響する様々な要因と，相手国，人，言葉に対する好感度の実態を比較分析した． １．意識属性において，相手国・人・ことばに対する関心は日本より韓国の方が多く，両国ともに，相手国の大衆文化や旅行などの分野に関心が高かった．世代別には，両国の大学生が高い関心を示しており，韓国の若い世代は，日本のアニメやゲームに非常に高い関心を持っていた． ２．経験属性において，相手国への訪問は韓国が日本より多かった．また相手国の言語学習では大きな差が見られ，日本が約10％に過ぎないのに対し，韓国は50％で，さらに，未学習者の学習意思も韓国の方が高かった． ３．情報属性において，日韓ともに国内のてれび，インターネットから相手国の情報を得ており，とりわけ，日本はテレビが，韓国はインターネットが最も有力な情報源であることが明らかになった．また，インターネット上の相手国関連の情報は，否定的な内容が多いことも共通していた． ４．相手国・人・ことばに対する好感度において，日本は，好きか嫌いかをはっきりとは表さないような消極的なイメージが多かった，一方，韓国は，日本に対しては否定的であるのに対し，日本人に対しては，否定的なイメージが減り，日本語については，相対的に肯定的なイメージであることが確認できた．

키워드