의문사 감탄 표현 구문의 의미 해석

초록

이 글은 감탄이 성립하기 위한 의미·화용론적 조건을 정리하고, 의문사가 포함된 감탄 표현 구문에서 감탄 의미가 해석되는 기제를 분석하는 것을 목적으로 한다. 감탄 의미는 공통적으로 [의외성]을 포함하지만, 언어 표현에 따라 [정도성]과 [평가성]은 해석되기도 하고 해석되지 않기도 한다. 종결어미 ‘-어라’는 [정도성]과 [평가성]이 필수적으로 해석되는 맥락에서만 사용되는 반면, ‘-구나’는 [정도성]과 [평가성]이 해석되는 맥락뿐만 아니라 [의외성]만 드러나는 맥락에서도 사용된다. 한편 ‘얼마나 –은지’ 구문과 ‘의문사+그렇게’류 구문은 형식적으로는 평서문과 의문문에 해당하지만, 감탄 화행의 적정 조건을 충족하며 [정도성]과 [평가성]이 드러나는 맥락에서 감탄으로 해석된다.

키워드