조선시대 불서 서ㆍ발문 집성과 번역에 대한 제언

Suggestions for the Compilation and Translation of Prefaces and Epilogues to Joseon Buddhist Texts

초록

the existing studies, as part of the Korea Research Foundation's Foundations of Buddhism project, there have been cases of collecting and translating prefaces and introductions to classical texts, but they tend to include only a few Buddhist-related texts and need to be supplemented. The prefatory remarks written by the intellectuals of the time on the production, distribution, and reception of Buddhist literature in the Joseon Dynasty are invaluable for restoring the academic, religious, and cultural discourse of medieval intellectuals. We would like to raise the need for a comprehensive collection, translation, commentary, and explanation commentary.

키워드

Buddhist Texts. Joseon Dynasty. Buddhist Book History. Buddhist Cultural history.서문발문조선시대사찰본불교문헌불교사불교문화사남명천화상증도가사실현정론
제목
조선시대 불서 서ㆍ발문 집성과 번역에 대한 제언
제목 (타언어)
Suggestions for the Compilation and Translation of Prefaces and Epilogues to Joseon Buddhist Texts
저자
김종진
DOI
10.34281/kabp.29.1.2
발행일
2023-04
저널명
한국교수불자연합학회지
29
1
페이지
23 ~ 54