문학작품을 활용한 외국인 글쓰기 지도 사례

Abstract

A대학의 외국인전용 글쓰기 강좌 개설은 외국인 유학생의 증가와 이들의 성공적인 학업이수를 위해 1년여 간의 강좌개발 기간을 거쳐 외국인 전용 글쓰기 강좌가 개설되어 2019년 1학기에 3개 강좌가 운영되고 있다. 이 강좌는 외국인을 대상으로 하는 학문기초 글쓰기 강좌라는 점에서 기존의 대학글쓰기 강의를 외국인 수강생의 눈높이에 맞춰 수정한 것이다. 한국어능력 수준 차이가 큰 다수의 학생들을 가능한 수업에 능동적으로 참여하 도록 하면서 대학글쓰기의 기초적 역량을 강화할 수 있는 목적에 부합하도록 강좌를 설계하였다. 나아가 한국어 학습에 국한되지 않고 글쓰기를 통한 의사소통의 즐거움을 발견하고, 창의적이고 개성적인 글쓰기를 수행하도록 현장상황을 고려하여 강의안을 수정․보완하였다. 이러한 목적에 따라 현대 한국문학을 활용한 글쓰기 지도안을 선택하였고, 이 글은 박준의 수필(「어떤 말은 죽지 않는다」)과 김애란의 소설(「호텔 니약 따」)을 활용하여 외국인전용 글쓰기 강좌를 운영한 사례를 소개함으로써, 수강생들 간의 한국어 능력 편차가 큰 외국인 학생들로 구성된 40명 이상의 대규모 강의를 운영하는 교수자들에게 참고가 되고자 한다.