『취분운략(聚分韻略)』 제본(諸本)에 걸친 경섭(梗攝)의 자음형(字音形)에 대하여

Abstract

본고에서는 『취분운략』 4개본의 경섭운에 나타나는 자음형(字音形)에 대해 한음･오음자료와 비교･분석하였다. 그 결과를 정리하면 다음과 같다. 1)개구2등 경(耕)운과 경(庚)운은 4개본에서 기본적으로 -au/-aku형과 -jou(-jau)/-jaku형으로 출현하며, 일부 –ei/-eki형도 존재하는데, -jau/-jaku형은 오음으로, -au/-aku형 및 -ei/-eki형은 한음으로 규정할 수 있다. 2) 합구2등 경(耕)운과 경(庚)운은 4개본에서 대부분 -wau/-waku형으로 나타나지만, 일부 -au/-aku형과 -ei형이 혼재하고 있다. 4개본 모두 전체적으로 한음 주기를 원칙으로 하고 있으나, 아후음자를 ワ행으로 반영한 갑(匣)모의 [ワウ橫橫横]는 오음으로 분류할 수 있다. 3) 개구3등 경(庚)운 및 청(淸)운, 개구4등 청(靑)운은 4개본에서 기본적으로 -ei/-eki형과 -jau/-jaku형이 혼재하고 있는데, -jau/-jaku형은 오음으로, -ei/-eki형은 한음으로 볼 수 있다. 단지 -ei/-eki형인 한음의 비율이 높다고 할 수 있다. 4)합구3등 경(庚)운 및 청(淸)운, 합구4등 청(靑)운은 4개본에서 주로 -ei/-eki형, -wei/-weki형으로 출현하며, 일부 -wijau/-wujaku형, -jau/-jaku형이 혼재하고 있는데, -ei/-eki형과 -wei/-weki형은 한음으로, -wijau/-wujaku형, -jau/-jaku형은 오음으로 분류할 수 있다. 전체적으로 한음 주기 원칙으로 하고 있으며, 일부 오음이 혼입되어 있다고 할 수 있다. 5)경섭운의 전반적인 경향은『취분운략』 제본들 사이에서 큰 차이를 보이지 않으며, 대체로 漢音注記를 원칙으로 한다. 그러나 吳音이 혼입된 경우가 상대적으로 더 많이 나타난다.