구소련권 고려인 사회의 역사/문화지형과 민족의식: 매체/학교/커뮤니티를 중심으로

Abstract

구한말부터 일제강점기, 1937년 강제이주, 중앙아시아의 개척, 소련해체, 현재의 글로벌시대로 이어지기까지 고려인 사회의 디아스포라의여정은 참으로 혹독했다. 특히 일제강점기의 항일민족투쟁, 1937년의강제이주, ‘소비에트 전체주의’ 체제에서 겪어야만 했던 간고한 투쟁사는 한인 이주/이민사에서도 그 유례를 찾아보기 힘들다. 이러한 고려인사회의 역사적, 정치이데올로기, 사회문화적 지점은 연해주/중앙아시아 지역에서 부침했던 민족 관련 신문/매체, 학교/커뮤니티 등을 통해 잘 드러난다. 연해주지역의 한글신문 『선봉』과 1937년 강제이주 이후에 중앙아시아 지역에서 발간된 『레닌기치』와 『고려일보』는 고려인 사회의 역사적,사회문화적 지점을 총체적으로 얽어낸 기록물로서 특별하다. 특히 『선봉』/『레닌기치』/『고려일보』에 소개된 다양한 문학작품은 고려인 사회의 개척정신, 일제강점기의 항일민족운동, 1937년의 강제이주, 스탈린 시대의 ‘소비에트 전체주의’, 소련 해체와 글로벌시대의 자기(민족)정체성 등을 주제화했다는 점에서 주목된다. 철저하게 유역화/유민화로점철했던 고려인 사회의 시공간적 특수성을 천착한 역사적 증언의 성격도 포함된다. 하지만 지난 한 세기 동안 구소련권 고려인 사회에 대한 역사적, 사회교육, 문화예술적 접근을 체계적으로 진행되지 못했던 게 사실이다. 첨예했던 동서냉전/남북분단 시대를 감안하면 당연한 일이기도 하다. 그렇지만 최근 디아스포라의 구심력과 원심력. 경제의식과 트렌스네이션시좌가 학문적으로 담론화 되면서 해외의 한인사회를 바라보는 시각도달라졌다. 이제 글로벌시대의 국가경쟁력을 위해서라도 구소련권 고려인을 비롯해 중국 조선족, 재일 코리안, 파독 광부/간호사, 남미의 농업이민, 반공포로에 이르기까지 조국 바깥에서 활성화된 ‘주연의 영역’은주목할 수밖에 없다.