『마광운경(磨光韻鏡)』 진(臻)섭운 자음 규정의 문제점

Abstract

In this paper, we studied the principle of Left and Right phonetic notation of Mako-Inkyo compared with Go’on・Kan’on. The results are summarized as follows. 1. The first rhyme Hen(痕)・Hun(魂) appears mainly as -on/-ot type, and the rhyme Hun(魂) appears -un/-ut type in Go’on・Kan’on, but Go’on・Kan’on are described mainly as -on/-ot type in Mako-Inkyo. 2. The second rhyme Zhen(眞) appears mainly as -in/-it type and appears a -on/-ot type on the B type in Go’on・Kan’on, but [コン巾] should be changed to [キン巾] on Go’on in Mako-Inkyo. 3. The second rhyme Wen(文) appears as -un/-ut, -on/-ot type in Go’on, and appears as -un/-ut, -(w)in/-(w)it, -wen, -on types in Kan’on, but both Go’on and Kan’on are written mainly in -un/-ut type in Mako-Inkyo. 4. The second rhyme Zhun(諄) appears as -jun/-jut, -in/-(w)it, -on, -ut, iwit types in Go’on, and appears as -jun/-jut, -u(w)in/-u(w)it, -in/-it형, -un/-ut, iwin/ iwit, -iun types in Kan’on, but both Go’on and Kan’on are written mainly in -un/-ut, -in/-it types in Mako-Inkyo. 5. The Final-t of Go’on only as [チ] and Kan’on only as [ツ] in Mako-Inkyo, but some characters should be corrected with [ツ] on Go’on in Mako-Inkyo.