한국 교민의 문화 변용(acculturation)과 범죄 두려움과의 관계: 필리핀 앙헬레스 지역을 중심으로

Abstract

필리핀 지역에서 한국인 교민을 대상으로 한 총기살해 사건이 잇따르면서 최근 우리나라 경찰이 필리핀으로 직접 한국 수사관까지 파견하는 상황에 이르렀다. 한국인들을 대상으로 한 흉악범죄의 증가로 국가적 우려와 지원은 늘고 있으나, 교민들의 범죄 피해두려움은 계속 증가하고 있는 상황이다. 이국 문화에 동화된 정도에 따라 자국민이 느끼는 피해두려움이 달라진다고 보는 것이 일명 “문화 변용(acculturation)”인데, 본 연구는 필리핀 문화에 잘 적응하여 문화 변용을 잘 형성한 사람이 실제 범죄피해 두려움을 더 적게 느끼는지 실증적으로 조사하는데 그 연구 목적이 있다. 이에 본 연구에서는 2015년 7월부터 필리핀 체류 한국인 114명을 대상으로 보름 동안 설문을 실시하였고, 빈도분석 및 다중회귀분석(multiple regression analysis)을 통해 문화 변용 정도와 범죄두려움과의 관계를 통계적으로 파악하였다. 분석 결과, 한국 교민의 문화 변용과 범죄두려움 정도는 모델(총점 모델) 내에서 서로 음의 관계(-)를 갖는 것으로 나타났다. 즉, 필리핀 한인 체류자 중 문화 변용이 잘 형성된 사람일수록 낮은 범죄두려움을 갖는다고 하겠다. 그러나 문화 변용 총점을 필리핀 (1) 총 거주 기간과 (2)모국 애착도로 구분하여 봤을 때는, 오직 모국 애착도 문화 변용만이 범죄두려움에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 달리 말하면, 교민 중 이국 문화에 잘 적응하여 높은 문화 변용을 갖게 된 사람인 경우 상대적으로 더 낮은 수준의 범죄두려움을 갖는 것은 사실이지만, 문화 변용이라는 개념을 무조건 해외에서 오래 거주했다는 것으로 해석해서는 안 된다고 하겠다. 범죄두려움은 절대적인 해외 거주 기간에 따라 달라지는 것이 아니라 어쩌면 현지 필리핀인들과의 교류 정도나 친분 정도라는 눈에 보이지 않는 정신적, 심리적 문화 변용 정도에 더 큰 영향을 받는다고 볼 수 있다. 본 연구를 통해 필리핀에서 한국 교민들의 문화 변용 정도를 긍정적인 방향으로 이끌 수 있는 방안을 강구해야 하고, 한국 교민의 범죄두려움 감소를 위한 문화 변용 차원의 대책이 필요함을 실증적으로 확인하는 계기가 마련되었다고 하겠다. 문화 변용 및 범죄두려움 감소 방안을 이하 본문에서 상세히 다루도록 한다.