'경성좌담회' 다시 읽기

Abstract

1938년 10월 일본의 잡지 『문학계(文學界)』 동인 등이 만주로 향하는 도중에 조선 문인들과의 좌담회에 참석했다. 이 ‘경성좌담회’는 『경성일보(京城日報)』(1938.11.29.～12.18)와 『분카쿠카이』(1939.1)에 각각 「조선문화의 장래와 현재」와 「조선문화의 장래」라는 제목으로 게재되었다. 하나의 이벤트가 두 개의 텍스트로 존재하게 되었다. 이 글에서는 조선과 ‘내지’라는 담론 장의 차이 때문에 빚어진 두 텍스트 사이의 미묘한 차이와 균열을 읽어내고자 했다. 특히 참석자의 구도라는 측면에 주목하였다. 그리고 이제까지 그 좌담회의 분석에서 대개 누락해온 在조선 일본인들의 입장을 부각시켜 새롭게 분석하고자 했다.